dag: 270 km totaal 7390 km
Donderdag 20 juni. Gisteravond gegeten bij gastheer en – vrouw Stefan en Theresa. Omdat ze zo laat terug waren van de quad tocht door de bergen krijgen we (onder protest natuurlijk) de maaltijd van hen aangeboden. Later hebben we het over de mogelijkheid om hun twee kinderen ( 11 en 13 jaar) in een schoolvakantie Nederland te laten bezoeken in een soort uitwisselingsprogramma met familie met ook twee jonge pubers. Ze vinden het belangrijk dat hun kinderen vreemde talen leren. Daarom zitten ze ook om een (Evangelisch) internaat verder weg, omdat ze in de school ter plaatse voornamelijk zouden slapen. We gaan voor hen een adres zoeken. We doen vandaag eerst nog even de donderdagse boerenmarkt in Beius als we daarna (in bloedhitte) via Oradea naar Hongarije gaan. In Hongarije eerst feestje gevierd over de wegen, dat is de vanzelfsprekendheid dat er geen kuil voor je neus plotseling opdoemt (de weg naar Oradea in Roemenië bijv. – hoe goed ook – zit vol verraderlijke gaten). Ik kan zo maar 110 – 130 km rijden, een snelheid die ik in geen 7 weken meer ben tegengekomen. We maken gebruik van de camping uit het programma van de Karpatenreis (camperreis.nl) en belanden op de kleine schaduwrijke camping Lillafured (N48.05.781 E 20.37.260) in natuurpark Bükki Nemzeti vlak bij Miskolc. De camping lijkt sinds de eerste inspectie van ACSI in 1995 niet veel veranderd. Alles is gedateerd maar goed en schoon en allerlei extra’s voor de (eenvoudige) kampeerder (huiskamer en keuken met gasfornuis, bestek, borden, glazen, koelkast, wasmachine – zelfs een stofzuiger) . We blijven nog een dag, rijden vrijdagochtend met de boemel de heuvels in en wandelen spectaculair door de bossen. Fietsen ’s middags naar de forellenkwekerij en eten daar wat even daarvoor nietsvermoedend vrolijk heeft rondgezwommen. Ondertussen staan we op de camping aan de paal omdat het zonnepaneel eerst 3 dagen en daarna 2 dagen stil (en ook in de schaduw) staan niet goed kan trekken. Toch zijn we erg tevreden over de grootste stroomverbruiker: koude witte wijn en gin tonic met ijsklontjes. Te gek toch bij 32 graden?! Morgen (zaterdag) naar Slowakije. Lees verder…
- boemel op diesel
- spectaculair pad omhoog door de beek
- een pad op ons pad
- geluk is ook: forel met chardonnay
- forellenvijver
- adder? (toch nog wild gezien)
- kristalgrot (niet bezocht: te weinig mensen voor de verplichte rondleiding
- camping Lillafured